Pavasarį laikinas atsiskyrimas kareivių buvo išsiųsta atgal į keelboat, turintiems kelionės iki šiol ataskaitą Prezidentui Jefferson. Jie taip pat pateikė jam penkis langelius, kuriuose yra Indijos straipsnius, augalai, kailiai ir kitas egzempliorius ir narvus gyvų gyvūnų.
Kelionė Atnaujinta
Balandžio 8, 1805, ekspedicijos vėl išsiruošė dviejų pirogues ir šešių Naujai pagaminti Czółno kanojos. Misūris tapo vis sunkiau orientuotis. Per mėnesį trunkantį Portage buvo reikalaujama apeiti Great Falls, kad šiandieninės Great Falls, Montana svetainę. Galiausiai ekspedicija pasiekė tašką, kai Misūris suskirsto į tris šakės. Jie vadovavosi šiaurinės atšakos, kurį jie pavadino Jefferson, jos aukštupį kalnuose. Čia Lewisas ir trys kiti ėjo per Lemhi perdavimą. Keturi pirmieji baltieji žmonės kirsti Continental Divide į šiaurę nuo Naujosios Meksikos ir Pietų Kanadoje.
Rugpjūčio ekspedicija susitiko su Shoshoni indėnų grupę. Iki dramatiškos sutapimas, vyriausiasis pasirodė esąs iš SACAJAWEA, kuris, kaip vaikas buvo nufotografuotos iš savo giminės, brolis. Lewisas ir Clark prekiaujama prekes žirgams ir su Indijos vadovas, šalis padarė savo kelią per kalnus į Biteruto Range būdu šalia dabartinio Lolo, Montana perdavimą.
takas buvo sunku, The Orų kad šalta, ir maisto tiekimo trumpas. Bet išeina į kalnus jie vėl rado laivybai vandens ir medžioklės plotų. Dugout buvo kanojos, arkliai liko su draugiškais indėnais, o tyrinėtojai buvo jachtoje dar kartą. Mažėjančia Clearwater, gyvatės, ir Kolumbija upes, jie atvyko į Ramiojo vandenyno lapkričio 15, 1805.
Antra Žiemos stovykla
žiemos stovykla buvo pastatyta ant nedidelės upės į vakarus nuo dabartinio Astoria, Oregonas, o pavadintas fortas Clatsop po dominuojančios indėnų genties rajone. Čia keliautojai praleido apgailėtinus žiemą, kenčia nuo amžino lietaus, monotoniško dietos ir prekybos prekių trūkumą perkant maistą ir tiekimą iš indė
