Naršyti straipsnį Kaip Getisberge Apdorotos Įvadas Kaip Getisberge Dirbo
Greitai, baigti šį sakinį: " aštuoniasdešimt prieš septynerius metus ... " Daugelis iš mūsų pripažinti garsaus atidarymo Abraomo Linkolno Getisberge, o kai galėtų suklupti per keletą daugiau frazes. Jei užaugo Jungtinių Amerikos Valstijų mokyklose sistemą, yra tikimybė, vienu metu galite atmintinai Getisberge (ar bent jau buvo paskirtas jį įsiminė).
Kas tai yra apie šio konkretaus žodžio, kuris įkvėpė Amerikos mokyklos sistema mano, kad tai taip svarbu (be to, kad tai pakankamai trumpas vaikams įsiminti)? Gettysburg adresas poveikį pat už mokyklos kieme, taip pat - istorikai ir šiuolaikinės politinės teoretikai dažnai naudoja ją paaiškinti, kaip JAV vyriausybė turėtų dirbti
Lincoln davė daug įsimintinų kalbų, ypač jo ". Namas Padalinta " kalboje Ilinojaus Respublikonų valstybės Konvencijos 1858. Bet jis net nebuvo rodoma kalbėtojas kareiviai "nacionalinės kapinės atsidavimą Lapkričio 19, 1863 Jo išvaizda buvo laikomas daugiausia apeigų, ir jis buvo pakviestas kalbėti tik po kelių savaičių iki renginio, todėl jis neturėjo laiko pasiruošti daug.
Edward Everett, Teminiai kalba dieną, buvo laikoma viešojo oratorija rinkinys superžvaigždė. Jis išgelbėjo dviejų valandų paskaitą prieš Linkolnas paėmė etape. Linkolnas, kuri buvo įtraukta į kaip duoti trumpas pastabas programą, po savo adresą, kuris buvo mažiau nei 300 žodžių ilgio ir truko apie dvi minutes pristatyti. Jis net nebuvo pasakyti žodžius " Gettysburg, " " vergija, " " konfederatų " arba ". Sąjunga "
Bet kažkaip, Gettysburg Adresas išgyveno kaip vienas iš svarbiausių dokumentų JAV istorijoje, reitingą ten su nepriklausomybės ir Konstitucijos deklaraciją. Ką Linkolnas pasakyti, kad buvo toks prasmingas - ir neturėjo žmonės iš karto atpažinti, kaip įtakinga kalboje būtų pasirodyti esąs? Kaip 300 žodžių pakeisti tai, kaip mes peržiūrėti mūsų vyriausybę, mūsų šalies ir mūsų visuomenę?
Getisberge
Pirma, pažvelkime į faktinį tekstą. Štai versija, kad pakimba Linkolno memorialas (mes kalbame apie kitus vėliau): Rīga, " prieš aštuoniasdešimt septynerių metų mūsų tėvai išvedė šiame žemyne naują tautą, sumanyta laisvę, ir skirta teiginiu kad visi žmonės yra lygūs. Dabar mes užsiimame dideliu pilietinio karo, bandymai ar tai tauta, ar tauta taip sumanyta ir taip skirta, g
[1] 