Centrinė Spauda /Getty Images
Du mėnesius po jų atvežimo Bedford, Biggs planavo jo pabėgti, tačiau teks palaukti - grupė buvo perkelta į Aylesbury kalėjimo ir saugumo buvo įtemptas. Per savo laiką prie Aylesbury, jie sužinojo parodymus prieš juos buvo stipri ir Biggs vėl pradėjo sklypas pabėgti. Bet jis buvo sužlugdyti, kai vienas iš jo draugų atšalo kojas
tų metų gruodžio John Wheater Brian Laukai John Daly Roy Jamesas buvo suimtas -. James įspūdingas medžioklėje visoje kaimynystėje stogus prieš savo užfiksuoti. Bruce Reynolds išvengė arešto iki 1969
Dvylika iš 15 plėšikų galiausiai buvo sugauti ir teisiami. Bet kaip jie buvo nuteisti, ir nedirbo jokio pabėgti? Sužinokite kitame skyriuje.
The Great Train apiplėšimas Bandomoji Aftermath
Kadangi gauja planavo pabėgti Aylesbury kalėjimo, jie stebėjo atidžiai kol jų bandymus pradėjo. On Jan 20, 1964, jie pasirodė prieš Teisingumo Edmund Davies ne Buckinghamshire prisiekusiųjų. Ronnie Biggs, Tommy Wisbey Charlie Wilson, Roy Jokūbas, Bobas Welch, Gordon Goody Leonardas laukas, Brian Field, William Boal, ir Jonas Wheater visi remtis ne kaltas. Rogeris Cordrey buvo vienintelis žmogus, kuris kaltas ir davė atgal savo dalį pinigų -. £ 80,000
Dvi savaites į teismą, įrodymų paviršiumi, kad parodė Biggs turėjo teistumą. Bijodami tai gali linguoti žiuri, teisėjas sustabdė bandymus ir nurodė Biggs teisti vėliau.
bandymus išvyko mėnesių ir įtraukti parodymus iš banko pareigūnų ir traukinio mašinistas Jack Mills, kuris paėmė stovą ir papasakojo apiplėšimo istoriją ir žalą toks stiprus, jis negalėjo tęsti darbą. Jonas Daly, kuris susijęs nes jo pirštų atspaudai buvo rasti ant monopolio žaidimas, buvo išteisintas per gynybos proceso kovo 1964 Jo advokatas kreipėsi, kad pirštų atspaudai galėjo apie žaidimą prieš ją ūkyje.
Kovo 25, 1964, žiuri nustatė, visi kaltinamieji pripažinti kaltais dėl sąmokslo apiplėšti ir Tomas Wisbey Roy Jokūbas, Charlie Wilson, Bob Welch, Jim Hussey ir Gordon Goody buvo pripažintas kaltu dėl plėšimo su smurto.
Bausmės nebūtų nustatyti iki Biggs 'bylos persvarstymą, tačiau, kuris buvo numatytas balandžio 8, 1964. Jo Rewizjon tik paėmė septynias dienas, o žiuri greitai rado jį kaltu. Balandžio 16, 1964, sakiniai buvo išdalinta pagal kuri buvo Sunkioji dėl smurto prieš Jack Mills teisingumo Davies. Gavo 30 metų už vienetą su keliomis išimtimis vyrai. Jonas Wheate
