Naršyti Straipsnyje Rozetės akmuo Rozetės akmuo
Rozetės akmuo, juodos bazalto plokštė, kad numatyta mokslininkus su savo pirmuoju raktu į senovės Egipto hieroglifų raštu. Naudojant Rosetta Stone kaip žodyne, mokslininkai galėjo išversti kitų užrašai ir rankraščius, parašytus hieroglifus. Akmuo buvo atrastas 1799 m netoli Rosetta, Egiptas, pagal Prancūzijos inžinierius Napoleono armija. Po trejų metų jis įsigijo Britų muziejuje. Tai yra apie tris su puse pėdų (1 m) ilgio, dviejų ir vieno su puse pėdų (76 cm) pločio ir viena koja (30 cm) storio. Apie tai yra užrašai trijų rūšių Rašymas hieroglifinis, Demotyczny (supaprastinta hieroglifinis), ir graikų.
graikų kalba buvo lengvai perskaityti. Tai dekretas parengta 196 P.m.ē. pagal kunigų užsakyti pirmojo osioms jų faraono Ptolemėjus V Epifanas karūnavimo minėjime grupei. Kunigai gyrė faraono daugelį sveikintina darbais, pavyzdžiui, panaikinant pradelstų mokesčius ir suteikiant amnestiją kaliniams. Galiausiai, šis dekretas nurodė, kad ji būtų įrašytas į hieroglifinis, Demotyczny ir graikų ant akmens plokščių.
hieroglifai pasirodė sunkiausia skaityti, nes klaidinga prielaida, kad hieroglifai buvo tik simboliai žodžių ir nebuvo atstovauja garsus. Anglų mokslininkas Thomas Young padarė tam tikrą svarbią pažangą nustatant kai kurių tikrinių vardų, tokių kaip Ptolemėjaus, į Demotyczny ir hieroglifinis tekstų 1819 1822 prancūzų mokslininkas, Jean-François Champollion, remdamasis savo žiniomis apie senovės Koptų kalba iš Egipto, teisingai nustatė, kad hieroglifai atstovavo abu garsus ir žodžius, taip ieškant į hieroglifų vertimo klavišą.